1.ARMとは何ですか？

Application DRM(Digital Rights Management)の略で、T storeで提供されている仕組みです。
アンドロイドアプリの不正な複製及び流通を防止し、開発者様の権利を保護します。

• ※ARMを適用したアンドロイドアプリは、実行時にARM Serverとの通信を使って、不正に利用されていないかを確認します。
• ※ARMはT storeで有料で配信するアンドロイドアプリに適用して頂きます。

ページトップへ

2.ARMはどのように適用すればよいのですか？

ARMマニュアルをご用意しております。
⇒『ダウンロード』からARMマニュアルを取得し、それを参考に作業を進めてください。
また、サンプルプロジェクトもご確認頂けます。
⇒『ダウンロード』からサンプルプロジェクト"[ARM_Sample]HelloWorld"を取得してください。

ページトップへ

3.ローカライズ（韓国語化）はどのように行えばよいのですか？

日本語、もしくは英語のstrings.xmlファイルを韓ドロイドサポートへメールでお送りください。
韓ドロイドサポートが韓国語に翻訳したファイルをお返し致します。

• ※その他、ソースコード内に翻訳が必要な文言がある場合は、別途テキスト形式でお送りください。
• ※マニュアル等の関連するドキュメントも翻訳対象です。HTMLやテキスト形式でお送りください。

ページトップへ

4.アンドロイドアプリの売上をどのように確認できますか？

ダウンロード状況については販売ページを通して確認して頂けます。
また、月次統計資料（毎月末を基準にダウンロード及び販売状況を集計したもの）をお送り致します。

ページトップへ

5.現在Google Android Marketで配信している
アンドロイドアプリはどうなりますか？

引き続き配信して頂いて問題ありません。
※ただし、韓国語版アンドロイドアプリの配信については(18)もご確認ください。

ページトップへ

6.アンドロイドアプリのバージョンアップはどのように行えばよいのですか？

※Google Android Marketにアンドロイドアプリの最新バージョンをアップする場合は、
3営業日以内に韓国版へも反映が出来るように準備をお願い致します。

①翻訳が必要な変更の場合

まずは、strings.xmlファイル等、変更があったファイルの翻訳を韓ドロイドサポートへご依頼ください。
(以降も通常の作業手順と同じです。)

②翻訳が不要な変更の場合

バージョンアップ用の最新apkファイルを韓ドロイドサポートにお送り下さい。

ページトップへ

7.アンドロイドアプリの価格はどのように決まりますか？

現在のGoogle Android Marketでの価格を基準とし、ご相談の上で決定します。
その際、韓国の相場を考慮した参考価格を韓ドロイドからご提案させて頂きます。
ウォンへの換算は、銀行レートを基準に随時見直していきます。

ページトップへ

8.アンドロイドアプリに広告を表示することは可能ですか？

有料で配信するアンドロイドアプリについては広告を表示する事は出来ません。ご了承ください。

ページトップへ

9.有料で配信したアンドロイドアプリの売上はどのように受け取れますか？

口座振込みにてお支払い致します。
この際、受け取る口座はゆうちょ銀行を推奨させて頂いております。
（ゆうちょ銀行間の振り込み手数料が無料となっている為ですが、その最新情報は
必ずゆうちょ銀行ホームページ等でご確認ください。）

ページトップへ

10.ゲームアプリの配信は出来ますか？

はい。韓国でゲームアプリを配信する為にはゲーム物等級委員会の審査を受ける必要がありますが、その手続きも韓ドロイドで行ないます。申請費用は韓ドロイドが全額負担します。

ページトップへ

11.ゲーム物等級委員会の審査とは何ですか？

韓国の法律でゲームに対して行わなければならないもので、全年齢対象、12歳未満提供禁止、15歳未満提供禁止、18歳未満提供禁止等の判断がなされます。

ページトップへ

12.韓ドロイドサポートへ送ったアンドロイドアプリが
韓国で配信されるまでにはどのくらい時間かかりますか？

開発者様から受領しましたアンドロイドアプリをT storeに申請し、その結果が出るまでには1～２週間程度お時間を頂いています。
また、ゲームアプリの場合はゲーム物等級委員会の審査後の申請となりますので、さらに1～２週間程度お時間を頂きます。

ページトップへ

13.申し込みできるアンドロイドアプリに制限はありますか？

韓ドロイドへは、アンドロイドアプリの有料、無料を問わず申し込み頂けます。
また、アンドロイドアプリのジャンルも問わず申し込みを受け付けておりますので、まずはお気軽にお申込みください。
※ただし、韓国にて、配信対象アンドロイドアプリの審査がございます。（14）もご参照ください。

ページトップへ

14.申し込んだアンドロイドアプリは必ず韓国で配信できるのですか？

韓国にて、配信対象アンドロイドアプリの審査があり、そこで韓国での配信には適さないと判定されてしまう場合もございます。予めご了承ください。

※主に翻訳が難しいものが該当しますが、基準を一概には申し上げられませんので、一度ご相談ください。

ページトップへ

15.韓ドロイドを利用するのに料金はかかりますか？

無料でアンドロイドアプリを配信する場合

⇒無料でご利用頂けます。

有料でアンドロイドアプリを配信する場合

⇒配信するまでに費用はかかりません。
配信開始後、アプリ売上の一部は手数料となります。
※手数料については(19)もご確認ください。

ページトップへ

16.アンドロイドアプリはどこに登録されるのですか？

韓国No.1のマーケットであるT storeへ登録致します。

ページトップへ

17.ARMを適用したアンドロイドアプリを
Google Android Marketへ配信するとどうなりますか？

韓ドロイドではT store向けのARMを適用して頂きますので、それをGoogle Android Marketで配信する
アンドロイドアプリへ適用しても、そちらは正常動作しません。
T store配信用に作成して頂くものはGoogle Android Market配信用とは別に管理して頂くようお願い致します。

ページトップへ

18.韓国語へ翻訳したアンドロイドアプリを
Google Android Marketへ配信してもかまいませんか？

申し訳ありませんが、韓ドロイドにて韓国語へ翻訳させて頂いた内容（strings.xml等）を適用したアンドロイドアプリの配信は、韓ドロイドサポートを通しての韓国マーケットでの配信に限らせて頂きます。
Google Android Marketや、その他マーケットへの韓国語版アプリの配信はご遠慮ください。
(韓国語以外の言語での配信には制限はありません。)

ページトップへ

19.手数料について教えてください。

手数料は配布するマーケットによって異なります。
T storeで有料のアンドロイドアプリを配信した場合の手数料は下記となります。

T storeアプリ売上=開発者様(45%) + 韓ドロイド手数料(45%) + 韓国税金(10%)

ページトップへ